crustin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « crust- » ‎(« Criss ») (avou candjmint d’ voyale) çou ki dene on mot avou l' cawete "-in".

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kʀys.ˈtɛ̃/
• Ricepeures : crus·tin

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	crustin	crustins
femrin	crustinne	crustinnes

crustin omrin

1. (mot d’ rilidjon) onk ki shût li rlidjon do Criss.
   • Zels, ci n' est nén des crustins come les ôtes — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Edurrè-t i co vosse pacyince
     Sins pûni cisse metchante simince,
     Ki fwait mori les bons crustins
     Ki djamåy ni lyi fijhît rén — LSL, (1632) (fråze rifondowe).
   • Dispu ki dj’ so divnou crustin,
     Dji fwai m’ priyire å matén ;
     Mins l’ ci k’ a dit « aide tu, et l’ cir d’ aidrè »,
     Ci-la, c’ est on vraiy boubiè — Jean-Pierre Vervier (fråze rifondowe).
   • Lu, i n' pratikéve nén, mins s' feme esteut ene boune crustinne, et-z aler a messe cåzu tos les djoûs — Motî Gilliard (fråze rifondowe).

Parintaedje

• crustinnisse

Dizotrins mots

• catolike
• protestant
• ortodosse

Contråve

• payin
• måcreyant
• atêye

Sipårdaedje do mot

w. do Levant (ôte pårt, eployaedje di rfrancijha « crétchin », « crètyin »)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• Cruſten : LSL

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• crustin, crustène : E170
• crètyin, crètyinne : E170
• crètyin, crètyin.ne : C106
• crustin : E1

E rfondou walon :

• crustin, crustène : R13
• crustin : R13
• crustin, crustinne : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C13

Ratournaedjes

ki croet a Djezus-Cri

• Inglès : christian ^(en)
• Francès : chrétien ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike crustinnisse so Wikipedia