payin

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Wikipedia-logo-en.png Vaici, gn a
des racsegnes
so les payins

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « paganus » (di viyaedje), çou ki dene on mot avou l' cawete "-in".

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
omrin payin payins
femrin payinne payinnes

payin o.

  1. (rilidjon crustinne) po les crustins, li ci ki n' l’ est nén.
  2. (rilidjon muzulmande) po les muzulmans, li ci (cene) ki n’ croet nén å Diè unike.
    • Ridjhoz : Hê, vozôtes, les payins, Dji n' adore nén çou ki vs adorez, Et vos n' adorez nén li Ci k' dj' adore (Alcoran).

Ratourneures[candjî]

  1. viker come on payin, come ene payinne : viker sins rlidjon.
  2. djurer come on payin : djurer foirt.
    Loukîz a : peter les mildjus, sacraminter.
    F. jurer comme un païen, blasphémer.

Parintaedje[candjî]

payinnisse

Contråve[candjî]

Mots vijhéns[candjî]

Sarazin, atêye, måcreyant

Ratournaedjes[candjî]

± ki n' est nén crustin

dalaedje.gif

II. [addj., todi padrî] ki shût l’ fwè des payins. I vikèt dins on monde di spérs et d' macrales, ki l' efant ni sait kî çk' î est mwaisse ; on monde payin ki replaece li monde crustin L. Mahin.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : O0, O4

{Orto | payinne : E1, E170,R11 | payène = C1, C100, C106, E34, FO4, | payiène = S0 | païène = E34 }}

Mots vijhéns[candjî]

  • paylinne (feme ki vént d' s' acoûtchî)