on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs

Francès

Dijhêye

on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs

1. (mot po mot) on n' fwait pont d' amlete sins casser des oûs.
2. po fé ene amlete, i fåt sketer des oûs.
3. ti n’ såreus tchepter sins estales.
   • On n' såreu tchepter sins estales.

Sourdance : Quatre dialogues de paysans (1631-1636), ramexhnés pa Jean Haust