oyåbe

Walon (Rifondou)

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scire « oyåbe » u « ayåbe » ? (oyåbe et doyåbe n' egzistêye nole pårt, mins i gn a ayåbe et doyå, zels bén atestés; vey Sujet:W5rf9j7000bp52yo)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon: tayon-bodje gayel * "akaros" (minme sinse) et «åbe» (bodje «arbor»), åbe å bwès d' poye.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.jɔː/ /dɔ.joː/ miersipepieuzmint el notule ALW 6.161; (betchfessî å, halcrosse rîlêye).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔ.jɔːp/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
oyåbe	oyåbes

oyåbe o.

1. (åbe) åbe do djinre Acer.
2. (pus stroetmint) oyåbe des tchamps, e sincieus latén : Acer campestre.

Ratourneures

1. a l' Oyåbe : no d' ene plaece di Belgråde (dilé Nameur)

Mots d’ aplacaedje

doyåbe

Sinonimeye

Loukîz a : « oyåbe »

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan

Ortografeyes

Divant 1900 :

• aïaube : C9a

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ayôbe : G206 p. 427
• ayaube : C1, C9, C60, C99, C106, O0
• ayåbe : E170

E rfondou walon :

• ayåve : R11 ^(lére), R13 (rifondaedje ricandjî enawaire)

Li mot n’ est nén dins : C62

Ratournaedjes

tot åbe do djinre Acer

• Almand : Ahorn ^(de)
• Inglès : mapple ^(en)
• Espagnol : arce ^(es)
• Francès : érable ^(fr)
• Neyerlandès : esdoorn ^(nl)

Acer campestre Loukîz a : bwès d' poye

• Francès : érable noir ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike oyåbe so Wikipedia