pampayård

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « pan » + « payård »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɑ̃ pa.ˈjɔːʀ/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɑ̃ pa.ˈjɔːʀ/
• Aroke avou l’ modele Ric : li mot dins l’ ricepeure pan payård est diferin do tite pampayård.

Sustantif

	singulî	pluriyal
	pan payård	pans payård

pampayård omrin

1. magneu d’ pan payård.
   • C’èsteût Djudas qui v’néve
     Avou lès côpeûs d’boûse, lès voleûrs, lès vårins,
     Lès èscrokeûs, lès feumes di djôye, lès pampayårs
     Tote li raskaye sins no qu’on troûve divins lès vèyes. — Joseph Mignolet, Li tchant dèl creûs, 1932, p. 89.

Mots d’ aplacaedje

• magneu d’ pan payård

Ortografeyes

Divant 1900 :

• pan païâr : E203 ^(lére)
• panpayârd : TBowp

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pampayår : JMign
• pan payård : E1 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1

Ratournaedjes

Loukîz a : magneu d’ pan payård