pelote

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

pelote

pelete

Sustantif

singulî	pluriyal
pelote	pelotes

pelote femrin

1. (botanike) pea des crompires, des fruts, evnd k' on stî pelés.
   • Loukîz l’ toet : l’ pus ledjire lavasse
     Passe houte, ç’ n’ est k’ ene pelote di strin ;
     Ene mate crouweur scheut dvins les rins
     Et, come èn on beur, i fwait sombe ! — Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Lu pauve ome èt l’amoûr", tome 43, p. 140 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. li pelote ni fwait nén l’ canada i n' si fåt nén fiyî a çou k' on voet; i fåt rwaitî çou k' ene djin våt dins l' fond. F. l’habit ne fait pas le moine.
2. crompires e l’ pelote : crompires cûtes sins peler.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pèlote : E170, S0

E rfondou walon :

• pelote : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

pea d' on frut après pelaedje

• Francès : pelure ^(fr), épluchure ^(fr)