poupêye

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

poupêye

1. • Kibén d' feyes sins l' voleur
     Riloukéns ns li poupêye,
     Cwand l' zuvion, inte nos speurs,
     Aminéve si hinêye. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.21, Èles èstît bèles !… (1919) (fråze rifondowe).
   • Oyez-ve triboler l’ cloke ?… Vochal Påques !… Li prétimp
     Si d’hombe dè mète ås tiérs leûs noûvès håres di fièsse ;
     Ad’lé lès florins d’ ôr, lès poupêyes èt lès gn’gnièsses,
     Lès mågriètes hågnèt leû blanc golé d’ satin. — Joseph Mignolet, Li sondje dè mèstré, 1925.
   • Cial, c' esteut ene poupêye di måblete
     Ki lyi sievreut po fé do té. — Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 68 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• poupêye : E1 ^(lére), JMign, JDess
• popêye : LLag

Ratournaedjes

poupêye

• Francès : renoncule rampante ^(fr)