poure

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

dalaedje.gif Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Sustantif[candjî]

poure f.

  1. 1. Çou k' gn a dins les cartoutches, les menes, les bombes et ki les fwait peter. F. poudre explosive, poudre à canon. boesse al poure
    • a) boesse po mete del poure (po tcherdjî les vîs fiziks).
    F. boite à poudre.
    • b) (imådjreçmint) sacwè ki va peter.
    F. poudrière.
    • Dji m’ rafiyive ki ça fourixhe li boesse al poure, li distonoe k’ aléve renonder tote li tuzance walone L. Mahin.
  2. poude (prodût come del poûssire).
    • Dins s' sacotche gn a s' motchoe d' potche, ses bastons d' coleurs, si muroe et s' boesse a poure. H. Pétrez (fråze rifondowe).
    • Al tévé, on fwait l' bouwêye avou des poures k' on dit meyeuses ki ene et l' ôte, etot vudant del minne fabrike (R. Painblanc).
    F. poudre. Disfondowes: poûre, poûle, poule. Etimolodjeye: latén "pulvere" (minme sinse).

Parintaedje[candjî]