prodio

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

prodio I. [adv.] po rén, sins esse payî. Dj' irè bouter prodio, motoit. F. gratuitement, bénévolement. II. [addj.] ki n' fwait rén wangnî. Dji vén d' payî m' pårt al biestreye et al metchansté prodio. (R. Joelants). F. gratuit(e). III. [o.n.] sacwè k' on fwait po rén. Mårtén ki n' inme ki les prodios, I cwire li profit di s' måjhon (tchanson del Revolucion lidjwesse). Disfondowes: prodèyo, prodion, prodio. Etimolodjeye: ratourneure latene "pro Deo" (pol Bon Diu).