putete
| Plinne cogne | Spotcheye cogne |
|---|---|
| putete | ptete |
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
putete (a l' atake et après cossoune) / ptete (pa côps, après voyale) [adv.] motoit. I fåreut bén k' les tayans l' hagnrént; come ça, i bizreut putete (G. Lucy). F. peut-être. Li ci ki dit putete en mintixh jamwais : rl a: kécfeye. Gn a pont d' putete : on n' discute nén on cmandaedje. Putete et cåzumint ont todi stî cozéns djermwins : dijhêye po ene sakî ki n' vos dene nén s' parole, mins dit "c' est cåzumint seur", po lyi dire k' on n' li croet nén dtrop. putete bén : refoircixha di "putete". I vénreut co motoit ptete bén. Disfondowes: p(u)tète, p(ë)tète, potète. Coinrece Coûtchant walon, Årdene nonnrece.
- On n’ aveut pus veu ene afwaire ki rshonnéve a çou ki nos vicans ådjourdu dispu l’ guere. Les cis k’ ont 80 a leu conteu end ont putete on ptit sovni, eyet co — Dominique Heymans, Li Rantoele l° 94 (esté 2020) p. 3 (fråze rifondowe).
- Purdoz l’ po çki ça våt,
Dj’ a ptete yeu del tchance,
Mins dji l’ a yeu pal panse
L’ ôte avou s’ grande fås ǃ — Jacques Desmet, Homo sapiens, 2025, p.55, L’ôte, avou s’ grande faus, mwaisse modele so Wikisourd vaici (fråze rifondowe).
(Léjhou pa l' oteur, fevrî 2026)