ratatouye

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Sustantif

singulî	pluriyal
ratatouye	ratatouyes

ratatouye femrin

1. potêye di verdeures, avou des canadas, cûts dins d' l' aiwe, avou ene såce di lård dissu, u rpassés al paile.
   • Miket ki m' aveut fwait diski la ene boune coujhene,
     Mi fjheut des amagnîs ki m' årént dné l' pufkene :
     C' esteut des ratatouyes, sins cråxhe, ni poeve, ni sé
     A fé såver les tchéns ki les årént-st odé. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li Frût d'ine mâle Kpaneie, 1886, p.47 (fråze rifondowe).
     

Mots vijhéns

rl a: djote, djotreye, porêye, salåde ås kertons, sitouvêye.

Disfondowes: ratatouye, ratatoûye.