ribouler

Walon (Rifondou)

Alofômes di r(i)-

avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
ribouler	erbouler	rbouler

Etimolodjeye

Do viebe « bouler », avou l’ betchete « ri- » des viebes

ribouler (viebe å coplemint)

1. Fé piede si côpant a on coutea, alouwer l' lame.
   • Elle a rboulé s' coutea a vleur schoircî dins ene boesse di blanc fier. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
2. Fé rexhe ses ouys foû di s' tiesse.
   • Ele riboule des ouys a fé tourner ene porcession. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Fougnant r'boleut dès-ouy... dji n' vos di qu' ça! — Chantal Denis, Quî ç' qu'a touwé J.F.K.?.
3. Rimete è bole.
   • Leyîz m' ribouler l' linne ki l' tchet a cossåyî pattavå l' coujhene. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
4. Ritourner on clå.

(v. sins coplemint)

1. Bouler eco on côp.
   • Il ont co rboulé dins l' tournant do tiene di Spî k' i gn a minme onk k' a stî moussî dins les bouxhons. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rubouler : S0 ^{(sinse rimete è bole)}
• ribouler : E1 ^{(sinse rimete è bole)}
• riboulè / r’boulè : C8
• ribolè : C1
• riboler : C106, E1 ^{(sinse ritourner on clå}

E rfondou walon :

• ribouler u erbouler / rbouler : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• riboler : alouweer on coutea)

Ratournaedjes

alouwer ene lame

• Francès : émousser ^(fr)

bouler eco on côp

• Francès : déraper (à nouveau) ^(fr)