Aller au contenu

ritirer

Èn årtike di Wiccionaire.
Alofômes di r(i)-
avou ene sipotchåve voyale avou ene divanceye voyale sipotcheye cogne
ritirer ertirer rtirer
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
  1. (viebe å prono) : Loukîz a : « si ritirer ».
  2. (mot d’ militaire) abandner raddimint ene batreye.
    • Ca si trè foû près il estént
      Ki zels et nos, nos ns atrapént
      Nos haversaks avou nos pikes.
      Mins ces Trouks et ces eritikes
      Racorént a si grands tropeas
      So nosse bastion do Palå
      K' i nos fout bon di nos rtirer.— Paskeye sol sidje et l' dissidjmint d' Wîne(1683) (fråze rifondowe).
  3. endaler po viker ene sawice.
    • TÅTÎ (a pårt a Tonton). – Chute, dji pou co fé l’ rintî :
      Dispoy ki l’ Goviernumint a-st aboli l’ contrinte,
      On pout viker d’ ses desses, come on vike di ses rintes ;
      Dji frè-t on ptit comiece divins nimpôrtu cwè,
      Dji frè-t ene grosse fayite, adon dji m’ ritirrè ! — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake III, sinne XXIV, v. 1107-1111 lijhåve e Feller vaici (fråze rifondowe).

Loukîz a : ritirer : R10