Aller au contenu

rouke

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

rouke [f.n.]

1. blokea d' foite tere.

    • Repez les roukes kel djalêye n' a nén adeuri. F. motte.
    • èt, so lès roukes come è l’arôye,
      c’è-st-on disdut, c’è-st-on sam’rou
      di neûrès-éles èt d’ vigreûs bètch
      ramèh’nant tot l’ måva bisteû
      qui l’èrére vint d’abouter foû
      Henri Simon, Li pan dè Bon Diu, Li tchèrwèdje.

2. nukete di fråle tere, di cindes aplakêyes eshonne. Èm vizaedje divént gris; Ci n' est k' ene rouke di cinde Sol blanke nive des draps d' lét Di m' veye ki va distinde (Simone del Golete). F. amas, agrégat, agglomérat.

    • L’sin qui li moustrét n’pance, t’taussi l’auche qu’in bondif,
      Mai qu’avét sés deux pids, comme deux ruques dé sauvlon
      Léon Bernus, (ratournant Lafontinne).

Ratournaedjes[candjî]

blokea d' foite tere
nukete di fråle tere