si rimouwer
Apparence
Viebe
[candjî]si rimouwer (viebe å prono muroetrece)
- si dispaitchî.
- I t' fåt rmouwer si ti vous aveur ene plaece, et n' nén dmorer l' cou e t' lét disk' a des 11 eures å matén.
- Ou bén si dji fwais l' malåde
Dji n' mi oizreus nén rimouwer
— François Barillié, divins Li camarad′ dè l'joie, 1852 (fråze rifondowe).
- bodjî.
- Impossibe di m’ rimouwer, dji souwéve a gotes. — Henri Simon, « Li Neûre Poye » 1889, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.98 (fråze rifondowe).
- C' e-st a schipe minme si l' vint s' rimowe,
Veyant l' påjhûlisté del rowe — Joseph Vrindts, "Vîx Lîge" (1901) p. 6, "L’Hiviér" (fråze rifondowe). - Oho ! Tot bén pezé, c' e-st ene boune novele … les djins cial atakèt a s' må plaire … i s' vont poleur rimouwer on pô … — Paul-Henri Thomsin, ratournant Astérix amon lès Bèljes, 2022, p. 5 (fråze rifondowe).
Ratournaedjes
[candjî]si dispaitchî
- Francès : se dépêcher (fr), se dépêcher (fr)
badjî
- Francès : bouger (fr), faire de l’exercice (fr)