trîxhler

Èn årtike di Wiccionaire.
(Redjiblé di trîxhlaedje)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

trîxhler (1ire troke) (codjowaedje)

I. [v.s.c.] cori e trîxhe, tot djåzant d' ene tere. On leyrè trîxhler l' tchamp Huwåt. F. demeurer en jachère.

II. [v.c.] leyî cori (ene tere) e trîxhe. Trixhler on terén, c' est l' leyî èn an sins l' soyî Motî d’ Faimonveye (fråze rifondowe).. Loukîz a : triyoler.

Etimolodjeye : viebe fwait sol bodje trîxhe.

Sustantif[candjî]

| trîxhlaedje [o.n.]

  1. leyaedje e trîxhe d' ene tere.
    • Po 1975, li trîxhlaedje a monté a 500 ectåres.
    F. gel d'une terre agricole.
    >> subzidyî trîxhlaedje : trîxhlmaedje d' ene pårt des coûteures a cåze d' on forprodujhaedje.