trike

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Sustantif

trike femrin

1. pitite fene baguete.
   • Awè, mins n' est pus e l' faxhete …
     Et come est del fé schoûter,
     Sol djivå, dj' a metou ene baguete !
     Ene trike d' ôr, po rweri l' gåté ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.58, Mi fis (1902) (fråze rifondowe).
2. dispoûslêye.
   • —Cacoudal ! Bandit ! Vos n' årez rén foû d' mi !
     — Nos l' alans vey sol côp … Alez, dinez lyi del trike !
     — Paul-Henri Thomsin, ratournant Li diâle è cwér, ine avinteûre di Bakelandt l’èspiyon di Napolèyon à Lîdje, 2009, p. 17 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. vos åroz del trike : dijhêye po mancî (les efants).
2. setch come on côp d' trike