trimouye

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

trimouye femrin

batch do molén a cafè k' on mete les feves di cafè dvins, et ki vont esse maxheyes, pu molowes.
li molén a cafè lu-minme. Tot serant l' trimouye inte ses djnos, Grand-mere moud l' cafè dins l' coujhene. — Auguste Vierset (fråze rifondowe)..
- Atrapez bén vite li trimouye, et s' moloz, Bete, a toû di bresse. — Chales Werotte (fråze rifondowe).
F. moulin à café manuel.
batch k' on mete del farene po les biesses, et k' ele vinèt magnî tote seules dins des batcheas ådzo, ki s' rimplixhèt otomaticmint.
- Bon Diu, les patatrafs k' i frént
  Si djamåy i veyént les nosses :
  Då beur al trimouye, on papî ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.77, Lès dj’vås dè fond (1938) (fråze rifondowe).
F. trémie.
acmaxhaedje di oidje et d' avoenne, semés eshonne po fôraedje. Loukîz a : melkin, melône.