viyaedjwès

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Eprontaedje do francès « villageois » (minme sinse), çou ki dene on mot bodje « viyaedje » avou l’ cawete « -wès », u adon bodje « veye » (avou candjmint d’ voyale) avou l’ dobe cawete « -aedjwès ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /vi.la.ˈd͡ʒwɛ/ (betchfessî ae, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vi.jɛ.ˈd͡ʒwɛ/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : vi·yae·djwès

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	viyaedjwès
femrin	viyaedjwesse	viyaedjwesses

viyaedjwès omrin (rålmint eployî)

1. ome ki dmeure dins on viyaedje.
   • Nos ptits viyaedjwès d' set ans d' asteure ont ddja fwait l' toû del Beldjike. — Eugène Gillain (fråze rifondowe).
   • Mins, dit-st i l’ viyaedjwès, nos frans bén tot seus, savoz. — Édouard Thirionet, lijhåve so Wikisourd (fråze rifondowe).

Notule d’ uzaedje

Li mot n' est waire siervou. Les djins d' veye, divinltins, dijhént purade « les payizans ». Mins ç' mot la ere rissintou come måhonteus pås djins des viyaedjes. Ces-ci, po lomer on parey a zels, dijhént l' no di s' viyaedje : « onk di Målimpré… », « ene di Frantchimont ».

Sinonimeye

• djin d’ viyaedje
• djin då viyaedje
• (pluriyal) djins des viyaedjes

Mots vijhéns

• payizan

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• viladjwès : EThi
• viladjwè, viladjwèse : O4, O105

Li mot n’ est nén dins : C1, S0, FE1

Ratournaedjes

ome ki dmeure e-n on viyaedje

• Francès : villageois ^(fr)