xhinêye

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Sustantif

xhinêye femrin

1. cotoirdaedje do vizaedje, k' èst lêd l' pus sovint, èt k' on fwait, soeye-t i sins l' volu pask' on sofrit, k' on-z a må, ètc., soeye-t i tot l' volant, po fé rîre.
   • Fé one xhinêye.
   • Mins s’ i vos dit, tot baxhant s’ minton, avou ses ouys a mitan cloyous et ene xhinêye di sofrance, l’ air d’ on tchén k’ a peu d’ on baston, qu’ il est acsût di leucosselidofobeye… Maria ! Tot d’ shute, c’ est pus serieus ! On n’ reye nin avou ça ! — Lorint Hendschel, Mélanossélidofobîye, 16 di decimbe 2025 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. Våt mî rire ki tchoûler, li xhinêye est pus bele.
2. Il a fwait ene drole di xhinêye : i nd a pus po lontins — Lucyin Mahin (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• chinèye : C13
• chinéye : C1, O0

E rfondou walon :

• chinêye : LH
• xhinêye : R9 ^(lére)

Ratournaedjes

xhinêye

• Francès : grimace ^(fr)