bresseye

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bʀɛ.ˈsɛj/ /bʀɛ.ˈsiːj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bʀɛ.ˈsɛj/
• Ricepeures : bres·seye

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	bressî	bressîs
femrin	bresseye	bresseyes

bresseye femrin

1. femrin pårticipe erirece (fok dins ene fråze al vwès passive), do viebe : «bressî».
   • Li trapisse, c' est ene bire k' a stî bresseye pa les moennes trapisses di Beldjike et des Bas Payis.

Ratournaedjes

bresseye

• Inglès : brewed ^(en)
• Francès : brassée ^(fr)
• Neyerlandès : gebrouwd ^(nl)

Sustantif

singulî	pluriyal
bresseye	bresseyes

bresseye femrin

1. li cwantité d' ene sacwè k' on sait retourer avou les bresses.
   • Il a rivnou avou ene bresseye di pîces di stofe do Senegål
2. li ployeye baguete k' on-z agritche å mantche d' ene få po fåtcher å four

Ratourneures

1. a bresseyes : e grandès cwantités
   • Prustoz m’ vos racènes,
     Po qu’ dj’î poûje à brèssîyes
     Lès fwaces po porsûre mi vôye
     Sins tchaîr à d’gnos
     — Jacques Desmet, Dêrènes bates, Mès racènes, 2014.

Parintaedje

• bressêye
• bressî, bressaedje, bresseu
• bressene

Ratournaedjes

çou k' on a bressî dvins

• Inglès : armfull ^(en)
• Espagnol : brazado ^(es), brazada ^(es)
• Francès : brassée ^(fr)
• Neyerlandès : armvol ^(nl)
• Occitan : braçat ^(oc)