lumciner

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « lumçon » (avou candjmint d' voyale on => in) avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes; çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -iner » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /lym.si.ne/ /lym.si.nɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lym.si.ne/
• Ricepeures : lum·ci·ner

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	lumcene
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	lumcinez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	lumcinans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	lumcinnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	lumcinrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	lumcinéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	lumcene
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	lumciné
Ôtes codjowaedjes	come copiner

lumciner (v. sins coplemint)

1. aler doûçmint.
   • On soverdea voet nosse halene so li stipea et hop ! l' avale sins lumciner — André Dewelle (fråze rifondowe).
2. boere a ptits côps.
   • Mins, po les vîs, c' est dedja trop, et vo les la ki s' rischapèt, tot lumcinant ene pitite rôguêye — Henri Simon (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. li ci ki lumcene po magnî lumcene po-z ovrer

Parintaedje

lumcinaedje, lumcineu

Sinonimeye

trinner, tårdjî, londjiner

Ratournaedjes

aler doûçmint

• Francès : trainer ^(fr), trainailler ^(fr)

boere a ptits côps

• Francès : siroter ^(fr)