årmonreye

Walon (Rifondou)

Epront do francès « harmonie » (minme sinse) (avou on ristitchî R), çou ki dene on mot avou l’ cawete « -reye ».

singulî	pluriyal
årmonreye	årmonreyes

årmonreye femrin

trope di muzicyins ki djouwnut del muzike (sins tchanteu), sovint e plinne air, tot rotant.
- Et l' muzike ! Vola ene årmonreye
  Po djouwer l' daye tot avå l' djeu !
  Les vîs n' ont måy avou l' pareye ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.60, Vîve li djônèsse ! (1927) (fråze rifondowe).
(imådjreçmint) concert di sons, di tchants.
- Pwis motoit, pol rawete, ene coine di paradis,
  Avou ses miyons d' andjes ås roslantès djoufletes,
  Les doûcès årmonreyes k' on-z î etind todi,
  Et ses vôsseures d' airdiès fôrmèt des glorietes. — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.144, « Bébé rèy ås andjes » (fråze rifondowe).
- L' aloye tchante a plin gozî ; les floyeas, zels ossu, tchantè a leu manire sol daegne. Adon, cwand tote ciste årmonreye kimince a flåwi, vos veyoz e mitan d' on tcherwè ki lyi sieve di pî d' soke (...) èn ome et ses bayås atelés a l' eraire — Louis Lagauche, "Prindoz vosse bordon" (1937), p. 32 (fråze rifondowe).
boune etinte.
- Pitit payis, grand pilé d’ l’ industreye,
  Nos estans firs di nos dire tes rdjetons,
  Ca tot vicant dvins ene doûce årmonreye
  Ti ståres djourmåy ti rlomêye lådje et lon.— Louis Lagauche, Tchansons tchusèyes, (1908-1912), «Pitit payîs» p.68 (fråze rifondowe).

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

trope di muzicyins ki djouwnut del muzike

concert di sons, di tchants

boune etinte