èstin.n′

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svgJules Feller (drapea Wiccionaire).jpg Walon (sistinme Feller)[candjî]

Prononçaedje[candjî]

  • AFE : /ɛs.tɛ̃n/

Codjowa[candjî]

èstin.n′

  1. esténs ; durant indicatif erirece (imparfait), prumire djin do pluriyal, do viebe « ièsse ».
    • Nos n’èstin.n′ co qu’ dès p’tits djon.nias
      Quand nos sayin.n′ nosse prumêre game,
      Èt nos tchantin.n′ come dès rôtias
      Din nosse goyî tot rimpli d’ flame. — Georges Michaus, Les Cayés walons, Victor Binot, 1967,  5, p. 99.
  2. estént ; durant indicatif erirece (imparfait), troejhinme djin do pluriyal, do viebe « ièsse ».
    • Quand l’ coq dè l’ cinse d’à costé s’a stampé su s’t-ansènî po codâker, gn-a d’djà longtimps qu’ tos lès mouchons èstin.n′ à l’ bèsogne. — Charles Wilmotte, Les Cayés walons, Timpe au matin, 1996,  10, p. 150.

Ortografeyes[candjî]