éndjin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Etimolodjeye: calcaedje riwalonijhî do F. engin.

éndjin omrin

1. éndjole (machine, usteye complikêye).
   • Et cmint vloz vs k' i trouve e s' tiesse
     Çou ki ç' sereut bén po èn éndjin ? — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.149, « Lu tchin djalos » (fråze rifondowe).
   • ... i n' fåt nén k' des sfwaits éndjins intrexhe amon nozôtes. — Marcel Fabry, "Li hatche di bronze" (1937), p. 12 (fråze rifondowe).
2. usteye ki n' va nén, k' est må fwaite
   • K' est ç' çoula po èn éndjin?
3. ene comere ki n' tént nén bén l' måjon.
   • Kén éndjin! — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Ki l' bon Diu v' wåde d' on parey éndjin. — Motî Haust (fråze rifondowe).
4. gade po solever des tchedjes.
   • Sorlever des pietches a l' éndjin. — D.T.W.

Parintaedje

Loukîz a : « éndjole »

Omofoneye possibe

• indjin
• indyin, Indyin

• éndjole
• djéndjole

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• indjin : S109, S117
• indjî : O4
• endjin : S25

E rfondou walon :

• indjén : R13, vR9 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• éndjin : R12