كسدة

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Morocco.svgFlag of Saudi Arabia.svg Arabe marokin[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Calcaedje do francès « accident », d' ene cogne pus coûte di l' ôte calcaedje, «كسيدة», dins l' sinse accidint d' rôlaedje; li prumî pôreut vni d' ene dijhêye «mort par accident», des sôdårds francès å moumint d' l' abrocaedje e Marok, ki tirént motoit so tolminme kî; minme prononçaedje ki l' kimon amazir marokin « ⴽⵙⴷⴰ », mins k' a èn ôte sinse.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
كسدة كسدات
  1. coir (d' on moirt), macabé.
    • جابو ليّا لكسدة من لمرسة — Maryam Touzani et Nabil Ayouch, dins l' fime «Adam», 2019.
      • I m' ont rapoirté l' coir vinant do pôrt.
    • شفت كسيدة كان كسدة مليوحة
      • Dj' a veyou èn accidint; gn aveut on coir sitindou al tere.

كسدة f.

  1. (mot d’ antomeye) coir d' ene djin foirt maigue, eskelete (dins ene ratourneure volant dire «li pea so les oxheas».
    • بقى ليه غير لكسدة
      • I n' a pus l' el pea so les oxhs.
  2. (mot d’ mangon) carcasse d' ene biesse di botchreye pindowe e l' abatwer

Sinonimeye[candjî]

جتّة (cogne vinant d' arabe classike)

Mots vijhéns[candjî]

جيفة (curêye,cadåve di biesse)