Aller au contenu

Copene:pipsak

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Radjouter on sudjet
Èn årtike di Wiccionaire.
(Redjiblé di Copene:pupsak)

n pôreut dire ossu pupsakeu/pupsacresse come e francès redjonå "cornemuseux". Dji voe pus voltî "pupsakeu" ki "pupsakisse"; -eu ça fwait pus populaire, isse ça fwait pus grandiveus, savant...; violoneu = li waurdiveus djouweu d' violon

Uzeu:Pablo so "Viker".

iva : c' est des noûmots : on lzès fwait inte di nozôtes, les eployeus podbon do walon.

Pol rifondaedje, pupsaetch sereut bén eto, mins come :

  1. ça a ddja stî rfondou
  2. on s' rashid so des fômes ki sont "atestêyes" dins les motîs
  3. gn a sacwants mots parints, asteure (pupsakeu, pupsakisse, pupsakî),

... i vât mî di n' pont fé di dobès rfondowes, mi shonne-t i.

Lucyin 20 d' måss 2008 a 10:00 (UTC)

Djustumint, on n' si rashid nén so des fômes atestêyes mins k' so l' mitan des fômes atestêyes: Vey so berdelaedjes [1]

Tchoezi purade "Pipsak" k' est l' fôme k' egzistêye. --Djan Cayron 14 d' awousse 2009 a 15:45 (UTC)

S' on rprind çou k' est scrît e Rifondaedje_do_walon, on n' sait nén doter ki c' est pipsak k' i fåt tchoezi et nén pupsak:

- Li rfondaedje ni vout nén candjî li prononçaedje des djins. I n' avind kel sicrijhaedje. Ça fwait k' i fåt wårder l' I et nén l' U.

- Tot relijhant li pus lådje oyowe. Li pus lådje oyowe est PIPSAK, pupsak n' egzistêye nén e pårler.

K' on m' dene ene seule råjhon dins les rîles do rfondaejde di fé ôtrumint avou c' mot ci k' avou èn ôte. --Djan Cayron 30 d' awousse 2009 a 20:02 (UTC)

Muzete

[candjî]

A vîre : http://wa.wikipedia.org/wiki/Muzete

Dji rmete les dnêyes avou "pupsak"; les ratournaedjes dins des ôtes lingaedjes pasront sol Wiccionaire :

Lucyin 31 d' awousse 2009 a 23:23 (UTC)

Rifondaedje di "pupsak"

[candjî]

"pupsak" paski "pupe".

Ça a ddja stî "decidé".

On pôreut rcandjî, mins i fåreut ripasser des tas d' pådjes, et on n' a waire li tins.

Mins i fåreut co rcandjî pupe => pipe, ki n' est nén si "walone".

Istoricmint, li I et l' U s' ont discandjî tofer come voyale corante.

Lucyin 31 d' awousse 2009 a 23:23 (UTC)

Les tchuzes

[candjî]

Li mot n' est nén dins l' ricoridjrece Pablo ! (http://chanae.walon.org/rifondaedje/decides/mots)

  • pupsak (calcaedje mitan rwalonijhî)
    • Li lwè del fôme li pus lon erî do francès (cial pup-) est eto li 3inme lwè di rfondaedje.
    • Li lwè des rîlêyes (avou les pupe, pipter...)
    • dedja dins l' motî dispu 2, 3 ans.
    • Li U est pus neute ki li I (pupsak si pôreut rprononcî "pëpsak" pus åjheymint ki "pipsak").
  • pipsak (calcaedje waire riwalonijhî)
    • dins 2 "gros" motîs (G0 Grandgagnage + Franwal da Haust) (on n' pout nén vormint djåzer di pus lådje oyowe, veyanmint ki l' mot aveut a pô près disparexhou e 20inme sieke (djusse dins l' Scius (E21) po TOS les motîs do 20inme sieke.
    • dimande d' on waloneu ki s' sieve do mot podbon (Djan)
  • pipsaetch (calcaedje pår riwalonijhî)
    • dimande di deus waloneus (Djozé & Francis, si djel tén bén)

Vôtez so http://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?t=485

On pôreut co tchoezi pîfsak (2 motîs) et pîtsak (1 motî), mins gn a nole dimande po.

Lucyin 1î d' setimbe 2009 a 23:02 (UTC)

Ene dierinne tchuze

[candjî]
  • pîpsak
    • c' est moens lon des disfondowes (ki sont sovint avou on long î) et c' est diferin di del disfondowe "pipe"

Po les cénk ki s' volnut siervi d' on mot walon ki n' est nén on calcaedje tîxhon, eployîz "panse", c' est insi k' on l' lome e Condroz. --Djan Cayron 2 d' setimbe 2009 a 06:59 (UTC)