Messeye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

calcaedje riwalonijhî (cawete -eye) do francès « Messie », lu-minme calké d' l' ebreu « משיח » (mashiaḥ) (« oendou »).

Sustantif

Messeye [n.dj.]

1. po les crustins, no da Djezus-Cri.
   • Djans don, corans, tos, nos, bierdjîs, E Betleyem vey li Messeye ! (Noyé walon, 18inme sieke).
2. po les Djwifs (et les Muzulmans), profete k' on ratind et ki vénrè rimete d' accion les omes, pol Dierin Djudjmint.

Ratourneures

 esse ratindou come li Messeye : come ene sakî k' on rawåde après lu dispu des ans et des razans.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• Mècèie : E203 ^(lére)

E rfondou walon :

• Messeye : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

Messeye

• Espagnol : Mesías ^(es)
• Francès : Messie ^(fr)