abranlé

Walon (Rifondou)

Pårticipe erirece

abranlé

1. Do viebe « abranler »

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	abranlé	abranlés
femrin padrî	abranlêye	abranlêyes
femrin padvant	abranlêye	abranlêyès

abranlé omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. aveur foirt sogne et n' saveur cwè fé.
   • Vorcial co les froedès djalêyes,
     Les plouves, les nivayes, les tchirs tins,
     Les pôvès meres sont-st abranlêyes
     Tot tuzant a çou k' les ratind. — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Les p’tits mâlhureux" (fråze rifondowe et rarindjeye).

Sinonimeye

• paniké

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• abranlé : JBur

E rfondou walon :

• abranlé, abranlêye : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1, E203

Ratournaedjes

aveur foirt sogne et n' saveur cwè fé

• Francès : paniqué ^(fr), alerté ^(fr), affolé ^(fr), désemparé ^(fr)