adjinçné

Walon (Rifondou)

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	adjinçné	adjinçnés
femrin	adjinçnêye	adjinçnêyes

adjinçné omrin

1. pårticipe erirece omrin do viebe del prumire troke: «adjinçner».
   • Kî çk' a adjinçné l' raploû ?

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	adjinçné	adjinçnés
femrin padrî	adjinçnêye	adjinçnêyes
femrin padvant	adjinçnêye	adjinçnêyès

adjinçné omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. Pårticipe erirece, eployî come addjectif omrin, do viebe : «adjinçné»: k' e-st adjinçné d' ene sifwaite manire.
2. ki s' tént, si trouve ene sawice.
   • E l' an meye troes cint do Bon Diu, adjinçnêye å pî do tier do Tchîvrimont, li måjhinete do pere Flipete si muréve e l' clairisté del Vesse, ene binamêye rivlete ki s' saiwéve adon dizo les plopes et les ploråds. — Joseph Mignolet, Vè l' loumîre, 1922, p.5 (fråze rifondowe).
     
3. k' e-st ahessî d' ene sacwè.
   • Wice sont ele nos viyès havroûles
     Et mes pôvriteuzès lignoûles
     Adjinçnêyes d' ataetches et d' blanc fi ? — Louis Lagauche, L'aimant, Li tchanson del Mouze, (1947), p. 101 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

k' e-st ahessî d' ene sacwè

• riglé (belès-letes), w. do Levant

Ratournaedjes

k' e-st adjinçné d' ene sifwaite manire

• Francès : disposé ^(fr), agencé ^(fr), placé ^(fr)

k' e-st ahessî d' ene sacwè

• Francès : pourvu ^(fr), doté ^(fr), mené ^(fr)