agrès

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Loukîz eto : egré.

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Blue square R.PNGBlue square I.PNGBlue square F.PNGQuestion mark 3d.png Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « agrès » u « agrè » ?

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « gratus » (ricnoxhant) avou l’ betchete « a- »; pout esse loukî come on svierba d' agreyî; dabôrd, racuzinåve avou francès « gré ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

agrès o. todi singulî

  1. plaijhi d' fé ene sacwè.
    • Dj’ a todi yeu d’ l’ agrèss po les syinces : l’ istwere do vî tins, li syince des asses et l’ istwere del Walonreye — Marie Vandenheuvel, Noveles des Walons Scrijheus d' après l' Ban-Bwès (fråze rifondowe).
    • Li ptite robete passe si veye mierseule, sins agrès, dins ene gayole Joseph Durbuy (fråze rifondowe).
    • Les årtisses ki s' ecråxhént di s' saeyén schoûtént les idêyes k' il aveut l' agrès d' consyî François Nyns, ratournant Florian (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

plaijhi d' fé ene sacwè