astantchî
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
astantchî (codjowaedje)
I. [v.c.] sitantchî, dj' ô bén :
1. basti ene astantche so (ene aiwe). F. barrer.
2. arester (li soe). Gn a rén k' té ki d' l' aiwe po-z astantchî vosse soe. F. étancher.
3. arester (ôte tchoi). Vocial les virûsses dedja astantchîs (P. Sarachaga). F. bloquer.
II. [v.s.c.] basti ene astantche. Si dji n' åréns nén yeu astantchî dvant l' ouxh, les aiwes moussént el cåve.
III. s' astantchî [v.pr.] monter d' livea, tot cåzant d' aiwes ratnowes pa ene astantche. F. grossir, gonfler.
- Al mwinre trote, i faut qu’i s’astantche :
Rademint on chame, on mantche.
Ça bardouchîye fèl dins sès cwasses
I n’a pu wêre di fwace
— Jacques Desmet.
- Al mwinre trote, i faut qu’i s’astantche :
Etimolodjeye: viebe "stantchî"; Betchete a- po fé fé l' accion (fé stantchî).