astantche

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Astantche d' Alcantara.jpg

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè å dfwait di l’ etimolodjeye di « astantche », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

astantche f.

  1. meur di tere u d' cimint, grand u ptit, metou po ratni ene aiwe.
    • Les efants s' amuzèt a fé des astantches.
    • S' i n' årént nén yeu fwait ene astantche avou des saetchs di såvlon, tote li Basse Libin esteut neyeye.
    • C' est dins l' astantche des vivîs k' on met l' glindisse po mintni l' livea d' aiwe dins l' vevî; li bî eteur l' astantche et l' rixhea si lome li bî d' glindisse. L. Baijot (fråze rifondowe).
  2. aiwe ratnowe padrî ci meur la.
    • Li poujhoe, c' est ene pitite eståcion d' pompaedje, k' apice l' aiwe di l' astantche, et l' evoyî eviè on tchestea d' aiwe, metou sol cresse. L. Mahin, Vera.
  3. boird d' ene aiwe.
    • Coûtchî so m' vinte, dji disfoyteye les fleurs di l' astantche. M. Hicter (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

>> mete les biesses a l' astantche : aler moenner les vatches s' abuvrer å ri.

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

± meur di tere
± boird d' ene aiwe