atîtoté

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « atîtoté » avou l’ cawete « -é ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.tiː.tɔ.ˈte/
• Ricepeures : atî·to·té

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	atîtoté	atîtotés
femrin padrî	atitotêye	atitotêyes
femrin padvant	atitotêye	atitotêyès

atîtoté

1. moussî, abiyî.
   • La ene båshele bén atitotêye.
   • A l’ aireur il esteut so pî,
     Atîtoté, ridoxhant d’ glwere,
     Come onk k’ est foû seur del victwere— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.8, “Ine Mâle Journêye” (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

atîtoté

• Francès : fringué ^(fr), fagoté ^(fr), habillé ^(fr), vêtu ^(fr), paré ^(fr)