aveur ene afwaire

Walon (Rifondou)

Vierbire

aveur ene afwaire

1. esse tot(e) efoufyî (-eye) pa ene sacwè k' on n' ratind nén.
   • Cwand n aveu-st ene poye ki tchantéve, les vyès djins 'avént ene afwaire; c' esteut sene di måleur. — Jean-Jacques Gaziaux (fråze rifondowe).

Sinonimeye

esse tot e-n afwaire

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.