aveur les tchveas foirt près del tiesse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « aveur » + « les » + « tchveas » + « foirt » + « près » + « del » + « tiesse »

Vierbire

aveur les tchveas foirt près del tiesse

1. si mwaijhi åjheymint.
   • Et nos avans les tchveas foirt près del tiesse, vola pocwè k' on-z est firs d' esse Walons. — Théophile Bovy, Li Tchant dès Walons (fråze rifondowe).
   • So ç'tins la, si nos-avis les dj'vès fwért près dèl tièsse, nos nos-avans r'trové ossi pèlakes qu'on cou m'ârticot! — Paul-Henri Thomsin.
   • Dju m'sovin co k'sins-èsse cagnès'
     Dj' aveûs lès dj'vès tot près du l'tièsse — Camille Gaspard.

Sinonimeye

• n' awè waire di cur, monter come del sope å laecea
• esse subitin; Loukîz a : « subitin »

Ratournaedjes

si mwaijhi åjheymint

• Francès : être susceptible ^(fr), colérique, ne pas être du genre à se laisser faire