bastårdêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « bastårder », avou l’ cawete « -êye »

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	bastårdé	bastårdés
femrin	bastårdêye	bastårdêyes

bastårdêye femrin

1. femrin pårticipe erirece (fok dins ene fråze al vwès passive), do viebe : "bastårder".

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	bastårdé	bastårdés
femrin padrî	bastårdêye	bastårdêyes
femrin padvant	bastårdêye	bastårdêyès

bastårdêye femrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. nén d' peure raece, tot djåzant d' ene femrinne biesse.
   • Ci n' est nén on cavale di raece, c' est ene Årdinwesse bastårdêye di Braibançon.
2. nén peure, maxhî avou des mots d' èn ôte, tot cåzant d' en langue.
   • Les Cajuns ni dviznut nén do vraiy francès; c' est ene bastårdêye langue.

Ratournaedjes

nén d' peure raece

• Francès : abâtardie ^(fr)

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	bastårdé	bastårdés
femrin	bastårdêye	bastårdêyes

bastårdêye femrin

1. femrinne biesse nén d' raece.
   • Ci n' est nén ene lexhe Maytêye des Dalmates : c' est ene bastårdêye.

Ratournaedjes

biesse nén d' peure raece

• Francès : bâtarde ^(fr)