berdaxhî

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

dalaedje.gif

berdaxhî [v.s.c.] berdeler, copurade:

1. (må) cåzer on lingaedje etrandjî. I berdaxhe on pôk l' almand Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).. rl a: tchamårder. F. baragouiner.

2. dire tolminme cwè. I berdaxhnut bråmint dtrop po dire totès verités (F. Barry). Il esteut sô, foirt, minme, et i berdaxhive a lu-minme: Leyon Cranasse a stî tchampete pa amour (F. Barry). F. déconner, débloquer, rabâcher.

3. cåzer tot grognant, et k' on n' vos etind nén. Cwè çk' i berdaxhe co la ?

Disfondowes: berdachî, berdâcher.

Etimolodjeye: bodje "Britanicus" (Burton), cåzer come on Burton (rl a: aberteke, ebertaker) avou asaetchance di bardouxhî (sot).