boufletes

Walon (Rifondou)

• 

Sustantif

boufletes femrin

1. pluriyal di : «bouflete».
2. (sinse a pårt å pluriyal) (mot d’ medcén) maladeye d' efant la k' les tchifes sont houzêyes.
   • Avoz vs deus grossès boufletess
     Ki nos loumans ene diflucsion,
     Bagnîz l' avou di m' måvlete,
     Ele divénront come deus melons. — François Barillié, Li charlatan contraire, divins Li camarad′ dè l'joie, 1852, p.9 (fråze rifondowe).
   • Dji comprind asteure pocwè çki nosse man est todi a m’ cou come si dj’ åreu les boufletes — Jacques Desmet, On Sånî a pårt.

Sinonimeye

mawetes, boufes, mofletes

Ratournaedjes

maladeye d' efant la k' les tchifes sont houzêyes

• Inglès : mumps ^(en)
• Francès : oreillons ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike boufletes so Wikipedia