calmotrê

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Sustantif

singulî	pluriyal
calmotrê	calmotrês

calmotrê omrin

1. cårpea, gamén.
   • Ca ele vént d' vey, li nez sol cwårea,
     Drovant des ouys come des sårletes,
     On ptit gamén, on calmotrê,
     K' ele louke tot håynant ses boufletes. — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.153, « L’èfant èt l’ leûne » (fråze rifondowe).
   • Est i pierdou, li calmotrê ? Portant sor lu, woeye li cocrê — Richard Joelants (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• calmotrê : E1, E34

E rfondou walon :

• calmotrê : R10 ^(lére)

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.