cozake

Loukîz a : «Cozake»

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

cozake [o.n.] onk ki n' est honteus d' rén, et k' endè fwait vey a tertos. La on cozake, la !

1. • El veyoz vs asteure ? C’ e-st on cozake ! — Henri Simon, « Janète » 1911, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.132 (fråze rifondowe).

On dit eto : afronté. F. effronté. esse li cozake di esse el prumire lene po disfinde ene idêye, on pårti, tot riskant gros. Les Walons ni dvèt nén esse les cozakes del Froncofonreye. F. être le tirailleur sénégalais.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• côsaque : HSim