criyaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « criyî », avou l’ cawete « -aedje ».

Sustantif

singulî	pluriyal
criyaedje	criyaedjes

criyaedje femrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « criyî ».
   • Après, dji rwangnrans l’ barake e corant, porshûs pa les criyaedjes et les côps d’ baston. — Arthur Schmitz, On-Ârdènès foû di s’ payis, t. 1, p. 73 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• crieje : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• criyadje : C106
• criyâdje : O4

E rfondou walon :

• criyaedje : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

criyaedje

• Arabe marokin : غوت ^(ary) = غوْت =‎ ghewt
• Inglès : shouting ^(en) shout ^(en) screaming ^(en) scream ^(en) crying ^(en) cry ^(en)
• Francès : cri ^(fr)