criyî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « quiritare » (minme sinse).

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	creye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	criyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	criyans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	criynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	criyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	criyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	creye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	criyî
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

criyî

1. (v. sins coplemint) fé rexhe on foirt son di s' goidje, po ene djin.
   • Dj' aveu bea criyî; on n' m' oyeut nén.
2. (viebe å coplemint) fé rexhe avou foice do goyî (ces mots la).
   • Cwand vos vnoz cweri d' l' aiwe al fontinne, (…) dji so picoté pa les spenes po criyî «bondjoû» — René Godeau (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. criyî foirt
   1. sins criyî foirt
   2. e criyant foirt / tot criyant foirt
2. criyî å moude, criyî Barabasse
   1. fåt nén criyî å moude, gn a nén po criyî Barabasse
3. criyî come on vexhåd, criyî come des åwes
4. criyî come èn aveule k’ a pierdou s’ tchén

Parintaedje

• criyaedje, criyeu, criyåd, criyreye
• ricriyî

Sinonimeye

• boerler, riboerler, gueuyî

Mots vijhéns

• houper, houpler

Ortografeyes

Divant 1900 :

• krié : E203 ^(lére)
• crié : E89 ^(lére), E177

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• criyî : E1, C99, C106, O4, O92 ^(lére), S117
• criyer : E1, S0, S117
• crîre : E165, S117
• crîr : S0, S44
• criyè : S36 ^(lére), S117
• criyi : C1, C99, S117

E rfondou walon :

• criyî : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

fé rexhe on foirt son di s' goidje

• Inglès : to shout ^(en)
• Francès : crier ^(fr)
• Neyerlandès : roepen ^(nl)

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	criyî	criyîs
femrin	criyeye	criyeyes

criyî omrin

1. Pårticipe erirece omrin do viebe « criyî ».
   • Dj' a criyî vosse no, mins nouk ni m' a respondou.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	criyî	criyîs
femrin padrî	criyeye	criyeyes
femrin padvant	criyeye	criyeyès

1. k' on fwait ôre avou foice.
   • C' est des fråzes di dzawirance, criyeye po tolmonde.