criyî come on vexhåd
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « criyî » + « come » + « on » + « vexhåd ».
Vierbire
[candjî]criyî come on vexhåd (rimetaedje)
- criyî foirt et lontins.
- Åy, c’ est mi, mins ni creye nén come on vexhåd ! Va purade cweri li ptit Batisse — Gaston Lucy.
Sinonimeye
[candjî]- gueuyî, boerler, riboerler
- ahoûler come on vexhåd, boerler come on vexhåd k’ on lyi a roté so s’ cawe
- criyî come des åwes, criyî come on pierdou
Ratournaedjes
[candjî]criyî foirt et lontins
- Inglès : to to shout at the top of one's voice (en), to yell at the top of one's voice (en), to squeal like a stuck pig (en)
- Francès : crier comme un putois (fr), crier comme un aveugle qui a perdu son bâton (fr), crier comme un perdu (fr), crier comme un fou (fr), crier comme un enragé (fr), crier comme un beau diable (fr), crier comme un damné (fr), crier comme si on l’écorchait (fr)