come

Walon

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè å dfwait di l’ etimolodjeye di « come », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔm/ /kum/ /kam/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔm/

Adviebe

come nén candjåve

1. mostere li rshonnance inte deus sacwès.
   • I si rshonnnut come deus gotes d' aiwe.

Ratourneures

1. cwè et come, ni cwè ni come
2. c' est tot come

Parintaedje

• comint

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• come : E1, E34, C1, O0, S0
• coume : S109, S117

E rfondou walon :

• come : R13

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « come », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes

± mostere li rshonnance inte deus sacwès

• Arabe : mithla = مثل ^(ar) = مِثْلَ ^(ar)
• Arabe marokin : b7al = بحال = بْحال
• Almand : wie ^(de)
• Inglès : as ^(en)
• Francès : comme ^(fr)
• Gåmès : coume
• Neyerlandès : zoals ^(nl)

Aloyrece

come nén candjåve

1. del manire ki.
   • Come dji vos l' dijheu enawaire, dji leye ouve.

Ratourneures

1. come dit, come fwait

Mots d’ aplacaedje

comifåt

Ratournaedjes

± del manire ki

• Inglès : as ^(en)
• Francès : comme ^(fr)