manire

Walon

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « manuarius » (k' on tént dins s' mwin); çou ki dene on mot fwait d' on bodje «man» (mwin) avou l’ cawete « -ire ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /ma.niːʀ/ /ma.nɛːʀ/ /ma.njɛʀ/
    • (pa rfrancijhaedje) /ma.njeʀ/ /ma.ɲeʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ma.niːʀ/
• Ricepeures : ma·nire

Sustantif

singulî	pluriyal
manire	manires

manire f.

1. façon d' fé ene sacwè.
   • Ça a stî fwait d' ene drole di manire.
   • Tchaeconk fwait a s' manire.
   • Loukîz di kéne manire ki dj' a shoflé ci cmere la a si ome — A. Maquet (fråze rifondowe).
2. (todi pluriyal) kidujhance; grandiveusès djesses. Loukîz a : «manires»

Ratourneures

1. d' ene bele manire
2. a m' manire

Sinonimeye

• façon
• môde

Ratournaedjes

± façon d' fé ene sacwè

• Arabe marokin : 6eriqa (Teriqa) = طريقة
• Almand : Weise ^(de), Manier ^(de)
• Inglès : way ^(en), manner ^(en)
• Espagnol : manera ^(es), modo ^(es)
• Francès : manière ^(fr)
• Neyerlandès : wijze ^(nl), manier ^(nl)