di tote manire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « di » + « tote » + « manire »

Advierbire

di tote manire (nén candjåve)

1. pa tos les moyéns.
   • Mins cwand c' est k' ele sont veves, ele ni sont nén foles d' doû
     K' ele ricnoxhèt k' èn ome, c' est ene sacwè d' si doûs
     Adonpwis on les voet si flotchter d' tote manire
     — Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «w:Li savtî», 77-143 (fråze rifondowe).
2. ki çoula seuxhe insi on nonna.
   • Di tote manire, dji n' a pus mezåjhe di çoula — Paul-Henri Thomsin, ratournant Lès schtroumpfs èt lès bèrikes èmacralêyes, 2021, p. 48 (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

pa tos les moyéns

• Francès : par tous les moyens ^(fr), de plein de façons différentes ^(fr)

ki çoula seuxhe insi on nonna

• Francès : de toute manière ^(fr), dans tous les cas ^(fr)