comifåt

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Aplacaedje di : « wa » "come" + "i" + "fåt"

Prononçaedje[candjî]

Adviebe[candjî]

comifåt (nén candjåve)

  1. del manire k' i fåt ki soeye.
    • Metoz ça comifåt Modele:MoSo
    • Gn aveut bén cénk cints bounîs d' tere. Mins ça n' rapoirtéve cåzu rén pask' i n' savént rabourer comifåt. L.-J.-L. Lambillion (fråze rifondowe).
    • "Warum krieg ?" est escrît e plat walon d' sôdård di cwarante. On dmande escuze a les djins ki pålnut comifåt et ki n' vont nén al guere. W. Bal (fråze rifondowe).
    • I cora (...) wice k' i gn aveut les pus beles et les meyeusès côres k' on plaxhe trover. La, i ndè veya, les côpa, les netia comifåt (...). A. Lenfant (fråze rifondowe).
  2. a froxhe (d' ene grande cwantité).
    • N' åyoz nén peu: metoz è comifåt !
    • Nos nd avans yeu comifåt, des pronnes ! Motî Léonard (fråze rifondowe). p. 671, r. 22.
    • (cåzant d' cwårs) I cmince tolminme a-z è faleur comifåt, la ! Motî Léonard, p. 671, r. 39 (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1. bén comifåt : d' ene foirt boune manire.
    • Si mete padrî, bén comifåt, divant k' les djins sôrtixhant d' messe n' ouxhént l' tins d' nos côper l' voye. J.-F. Brackman (fråze rifondowe).

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S0

Ratournaedjes[candjî]

del manire k' i fåt ki soeye
d' ene grande cwantité

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin comifåt comifåts
femrin padrî comifåte comifåtes
femrin padvant comifåte comifåtès

comifåt (o & f) (come addjectif djondrece, todi metou padrî l’ no)

  1. ki s' kidût d' ene manire k' on a rén a rdire.
    • Fouxhoz comifåt ! Modele:MoSo
    • C' est des djins comifåt, saiss, twè.
    • A Nameur, ou çki les djins ene miete comifåt cåznut l' francès L. Marcelle (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1. politicmint comifåt
  2. sociålmint comifåt (mot d’ linwincieus) livea d' etindaedje d' on mot si del dire ni tchoke nén les djins bén aclevés.

Sinonimeye[candjî]

Parintaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Miniauge.gifLoukîz a : chal å dzeu

Ratournaedjes[candjî]

± ki s' kidût d' ene manire k' on a rén a rdire