decoré

Walon (Rifondou)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	decoré	decorés
femrin padrî	decorêye	decorêyes
femrin padvant	decorêye	decorêyès

1. k' a rçu ene decoråcion.
   • Il a stî decoré del croes d' guere.
   • Tot håssant les deus spales a ndè divni croufieus,
     On bleu mayté dijheut ås cis k' fjhént l' londjin feu :
     « Acoroz, vinoz vite, dixhombrez vs, vinoz vey
     Di totes les colebires li pus grande des merveyes,
     Ci rwè decoré, cisse crinme des parvinous… » — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li songe da Babilone, 1887, p.37 (fråze rifondowe).
     

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• decoré : C9

E rfondou walon :

• decoré, decorêye : R10 ^(lére)

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	decoré	decorés
femrin	decorêye	decorêyes

decoré omrin

1. onk k' a rçû on pris, ene decoråcion.
   • Schovlete, schovlete, schovlete, a bas les decorés,
     Breyît tos les colons tot loucant di m' costé,
     Ces magneus d' pan payård et dji louke a m' botnire.
     Cou k' esteut pindou, dji n' oizreu nén vzel dire. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li songe da Babilone, 1887, p.37 (fråze rifondowe).
     
   • L’ ass dedja rovyî, pa ti sais bén k’ c’ est dmwin k’ les decorés rivnèt d’ Brussele et ki nos fiestixhans li vî Rombosse. — Louis Lagauche, Cåse d'on comichonaire, 1904, p.5 (fråze rifondowe).
   • Les discours, les medayes,
     Fjhèt l' djoye des decorés ;
     On tchante, on fwait guindaye ;
     On freut l' bran po s' cwiter ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.81, Al Sainte Båre (1936) (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

decoré

• Francès : médaillé ^(fr), lauréat ^(fr)