deguzine

Èn årtike di Wiccionaire.
(Redjiblé di deguzene)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje neyerlandès «gezien» Modele:be-de; (kécfeye Modele:sust «t' es guzine»).

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
deguzine deguzines

deguzine f.

  1. volêye di côps.
    I lyi a fotou ene boune deguzine, so rén do monde di tins (B.d. d' Årdene nonnrece).
  2. pierdaedje sins rispiter.
    Dj’ aveu pierdou m’ pårt, mins nén cwand mimne avou ene deguzine : 5 a 3 (L. Mahin dins «Tchicago-el-Walonreye»)

Ratourneures[candjî]

  1. >> fote, ramasser ene deguzine :
    Il aveut fotou ene deguzine al feme et leye lyi a drovou l' vinte avou l' coutea a pwin.

Sinonimeye[candjî]

dobleure; Miniauge.gifLoukîz a : «Motyince:volêye di côps/walon»

Ortografeyes[candjî]

Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S109, C13

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « deguzine », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes[candjî]